For a free Garageband alt., I use Audacity. True, it's not an image mixer like Garageband, but the authors claim that it can mix (and I have used it to mix), so there's a free alternative.